giovedì 4 maggio 2017

6 maggio - Le Murate - Incontro - Ewwa Toscana presenta: TRADUZIONE, QUELLA SCONOSCIUTA

SABATO 06 MAGGIO

    h 18:00  -  Incontro /  dibattito
Ewwa Toscana presenta:

TRADUZIONE, QUELLA SCONOSCIUTA 

Intervengono:
Amneris Di Cesare, autrice e blogger
Lori Hetherington, traduttrice
Andrea, Zurlo, traduttrice, scrittrice e sceneggiatrice
Ennio Bazzoni, editore

Un tema affascinante quello della traduzione, dai mille risvolti e dalle mille sfaccettature. Alcuni più noti, altri meno noti. Il dibattito cercherà di

mettere in luce aspetti "sconosciuti" di questa professione poco apprezzata e riconosciuta. Nello specifico saranno affrontati i seguenti argomenti:
- Traduzione umana vs traduzione automatica
- Cosa deve sapere un autore che vuole tradurre la sua opera
- Il complesso ventaglio della traduzione
- La traduzione vista dall'editore
Caffè Letterario °Le Murate
Piazza delle Murate, Firenze
caffeletterario@lemurate.it
(+39) 055 2346872
www.lemurate.it

Nessun commento:

Posta un commento